Hamid, Mohsin: Exit väst ****

En bok full av meningar som jag lägger märke till.

Saeed lade märke till att Nadia hade en skönhetsfläck på halsen, en läderfärgad oval som ibland, sällan men inte aldrig, rörde sig i takt med hennes puls. sid 9

Och även ögonblicksbilder av kvinnoförakt och metoo händelser. Andemeningen i citatet nedan känner de flesta kvinnor igen.

Ute på gatan, kvällen innan Nadias svampar kom, var det en kraftig man vid rödljuset i en ödslig korsning som vände sig till Nadia och hälsade och som, när hon inte svarade, började svära åt henne och säga att bara horor körde motorcykel, begrep hon inte hur snuskigt det var för en kvinna att grensla en båge sådär, hade hon sett någon annan

göra det kanske, vem trodde hon att hon var, och han svor så hätskt att hon trodde att han skulle ge sig på henne där hon stod och glodde orubbligt på honom med nedfällt visir och bultande hjärta men med ett fast tag om koppling och gas och händerna redo att snabbt föra henne därifrån, garanterat snabbare än han kunde hänga med på sin trötta vespa, tills han skakade på huvudet och körde iväg med ett rop, ett liksom kvävt skri som kunde ha varit vrede eller lika gärna vånda sid 44

Nadia och Saeed möts och eftersom Nadia tagit konsekvenserna av det samhälle där de lever, klär hon sig på ett sätt som vilseleder. Kanske är det just det missförståndet som sätter kärleken på så hårda prov.

När den dystopiska världen blommar ut blir handlingen en blandning av barnboksfantasy och undergångsvibbarnas elände, en långsamt föränderlig sådan. Att vara kvinna och flykting och religiös man i en situation som kräver anpassning, förenas i Hamids bok. Det finns ändå en känsla hos mig att en undertext döljer sig i skeendet. Men det är en helt annan diskussion, kopplat till det eventuella missförståndet. 

En kärlekshistoria, en undergångstext, en framtidsversion. Bitvis tar den andan ur en.

Läst 2018

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Galgut, Damon: I ett främmande rum ****   Eftersom jag redan läst två böcker av Galgut Löftet ( Bookerpriset) och Bedragaren, är jag positivt inställd redan innan jag öppnat boken. Det här är tydligen hans debut och jag gillar den, även om både L...

Kawakami, Hiromi: Senseis portfölj ***   En egendomlig bok som jag lyssnat på. Är det en glimt av Japan det här? Eller är det en romantisk historia, som fokuserar på dryckesvanor och hur en relation mellan äldre man - yngre kvinna byggs upp?   ...

  Beskow: Flickornas katt *** novell     En smått absurd berättelse om just två flickors katt. Och eftersom den är skriven 1896 är den såklart riktigt gammaldags. Med meningar som:  Pojkarna hatade dockor . De tålde inte dockor ,  s
ade de...

  2024 Novellresan Ugglan & boken Novellresan      Ugglan skriver: Under 2024 kommer jag att bege mig ut på en novellresa, och du får gärna följa med! Varje månad har sitt eget resmål, och jag tipsar om noveller du kan ...

Månadsläsning mars  2024 Lafon, Marie-Héléne: Källorna ****Lagerlöf, Selma: Morbror Ruben *** novell Virdborg, Jerker: Cirkelns fyra hörn ***Widenfjord, Therese: Med bergens andetag ****Ravn, Olga: De anställda ****Arvola, Ingeborg: Kniven i elden *...